Hola,
M'agradaria saber si puc afegir una pàgina web sobre el parc, mireu-vos-la és:
http://parkguell.net84.net/ (tres idiomes, català, castellà, i anglès)
I en català:
http://parkguell.net84.net/cat/
Jo sóc el que la ha creat, i la he fet per al treball de recerca.
Si em voleu comentar alguna cosa, info@parkguell.net84.net .
Gracies.
Sóc jo un altre cop.
Si efectivament m'agradaria poder participar-hi activament, però no disposo de temps per fer-ho.
Jo tan sols us proposava un enllaç (encara que el podria haver posat sense preguntar), i trobo perfectament lògica la teva resposta.
Dew
crec que el millor tenint en compte l'esperit de la gràciapèdia fóra que utilitzessis els teus coneixements per tal de millorar l'article en comptes d'enllaçar-lo cap al teu web :-)
Jo he fet cas a la pròpia entrada "El Parc Güell (originàriament Park Güell)"... és a dir, jo entenc que abans es deia Park i ara Parc. No sé, crec que l'entrada enciclopèdica hauria de ser com a "Parc" perquè és la paraula catalana normativa i perquè a un parc, ara públic, tampoc el pots tractar com a marca registrada.
La discussió és interessant, per això, cercant al Google, en català, hi ha 19.600 resultats per "parc" i 18.100 com a "park".
A la web de l'Ajuntament de Barcelona, l'entren com a "Parc", però tot i així hi a la web de Transports Municipals de Barcelona, l'entren com a "Park".
mmm... algú té a mà l'Enciclopèdia Catalana a veure com l'entren?
la GEC el té entrat com a Güell, Parc. Jo només ho deia guiat per la història i perquè en el mosaic de la entrada del carrer Olot, en el trencadis, es pot llegir "Park"...
je, je, aquí és quan ens discutim un historiador com tu i un filòleg com jo. Jo defensant la normativa i tu la història :-)
Si la GEC ho entra com a Parc em sembla que ho deixarem així, encara que ja miraré de fer alguna redirecció, o podem expandir l'entrada i explicar més abastament la possibilitat dels dos noms.
Afegir pàgina web sobre el parc
Hola,
M'agradaria saber si puc afegir una pàgina web sobre el parc, mireu-vos-la és:
http://parkguell.net84.net/ (tres idiomes, català, castellà, i anglès)
I en català:
http://parkguell.net84.net/cat/
Jo sóc el que la ha creat, i la he fet per al treball de recerca.
Si em voleu comentar alguna cosa, info@parkguell.net84.net .
Gracies.
Sóc jo un altre cop. Si
Sóc jo un altre cop.
Si efectivament m'agradaria poder participar-hi activament, però no disposo de temps per fer-ho.
Jo tan sols us proposava un enllaç (encara que el podria haver posat sense preguntar), i trobo perfectament lògica la teva resposta.
Dew
enllaç:
he afegit l'enllaç de la teva web al directori de gràcianet (http://gracianet.cat)
aprofondir en l'article
hola,
crec que el millor tenint en compte l'esperit de la gràciapèdia fóra que utilitzessis els teus coneixements per tal de millorar l'article en comptes d'enllaçar-lo cap al teu web :-)
nom
Si no vaig errat, el nom correcte és Park (amb K) Güell, posat expressament en anglès per Gaudí, en no deixar-li-ho posar en català les autoritats.
El nom
Jo he fet cas a la pròpia entrada "El Parc Güell (originàriament Park Güell)"... és a dir, jo entenc que abans es deia Park i ara Parc. No sé, crec que l'entrada enciclopèdica hauria de ser com a "Parc" perquè és la paraula catalana normativa i perquè a un parc, ara públic, tampoc el pots tractar com a marca registrada.
La discussió és interessant, per això, cercant al Google, en català, hi ha 19.600 resultats per "parc" i 18.100 com a "park".
A la web de l'Ajuntament de Barcelona, l'entren com a "Parc", però tot i així hi a la web de Transports Municipals de Barcelona, l'entren com a "Park".
mmm... algú té a mà l'Enciclopèdia Catalana a veure com l'entren?
nom 2
la GEC el té entrat com a Güell, Parc. Jo només ho deia guiat per la història i perquè en el mosaic de la entrada del carrer Olot, en el trencadis, es pot llegir "Park"...
Parc o Park?
je, je, aquí és quan ens discutim un historiador com tu i un filòleg com jo. Jo defensant la normativa i tu la història :-)
Si la GEC ho entra com a Parc em sembla que ho deixarem així, encara que ja miraré de fer alguna redirecció, o podem expandir l'entrada i explicar més abastament la possibilitat dels dos noms.
nom
OK!!
Envia un nou comentari